URRIAK 24
2009 Urria 25
Joan den urriaren 24an Alai Batzak ordutegi normala izan zuen. Floreagara hurbildu zirenek primeran pasatu zuten arratsaldean zehar antolatuta zeuden ekintzetan.
Arratsaldeko 16:30etatik, hasiera eman genuenetik, 20:00etara inork ez zuen aspertzeko aukera izan. Tailerrean ume ugari egon ziren eta ispiluekin oso esku-lan politak egin zituzten.
Zazpiak inguru dantza saio berezi bat hasi zen. Parte hartu zutenek ordu bat eman zuten dantzatzen eta diskotekan jartzen diren kantu ezagunenen mugimenduak ikasten.
Hurrengo larunbatean, urriaren 31n, ordutegi normala izango dugu (16:30-20:00). Ez ahaztu larunbatetan ADS taldeak 15:45ean hasten direla.
ARGAZKIAK IKUSTEKO SAKATU HEMEN
El pasado 25 de octubre tuvimos horario normal en Alai Batza. Los que se acercaron se lo pasaron genial con las actividades que había preparadas.
Desde las 4 y media de la tarde hasta las 8 nadie tuvo ocasión de aburrirse. Muchos estuvieron en el taller de espejos, realizando unos trabajos manuales muy bonitos.
Hacia las 7 de la tarde tuvimos una sesión especial de baile, en la que los niños y niñas aprendieron los movimientos de las canciones más pinchadas en las discotecas AB.
El próximo sábado, 31 de octubre, tendremos horario normal (16:30-20:00). No olvidéis que los grupos de ADS de los sábados comienzan a las 15:45.
AB hasiera
2009 Urria 18
Aurreko ostiralean Gazte Kluba eta ADS taldeei merezitako hasiera eman genien. Kurtso osorako aurkezpena egin ondoren, kanpaldietako argazkiak ikusi genituen eta taldeak bildu ziren. Bitartean, jolas eta futbol partiduetan ibili ziren batzuk. Gainera, afaltzeko aukera ere eman genien Alai Batzako bazkideei.
Eta arratsaldeko 15.30ean ume ugari zegoen atea irekitzeko unearen zain. Beheko patioan egin zen karneten banaketa eta laurak inguru denok On Bosko aretoan bildu ginen. Han bazkide guztiei eman zitzaizkien kurtso osorako informazioa, data garrantzitsuenak, gure web erabiltzeko oharrak…
Hortik aurrera, etorri zirenek gozatu egin zuten begiraleek prestatutako berrikuntzekin: esku tailer bereziak, futbol eta saskibaloi txapelketa, jolasak, dantzatzeko makinak, sing star…
Arratsaldeko zazpietan, Alai Batzako kide guztiek merienda hartu zuten. Eta egun honi merezitako bukaera emateko diskoteka saioa antolatu zen.
Datozen larunbatetan ordutegi normala izango dugu, hau da, 16.30etatik 20.00etara.
El pasado fin de semana se puso en marcha Alai Batza.
El viernes dimos inicio a los grupos ADS y al Gazte Kluba. Una vez explicada la organización del curso y vistas las fotos de campamentos, cada grupo se reunió un rato con sus animadores. Después, algunos estuvieron jugando al fútbol o disfrutando de los juegos en la sala, además de poder disfrutar de una suculenta cena.
Y el sábado, alrededor de las tres y media de la tarde muchos niños y niñas esperaban el inicio con mucha ilusión. Una vez recogidos los carnés nos reunimos en el teatro. Allí se informó de las fechas más importantes del curso, se explicó la manera de poder utilizar nuestra página web…
De ahí en adelante todos pudieron disfrutar con los talleres, campeonatos, máquinas de baile, chocolate, discoteca…
Los próximos sábados volveremos al horario normal, de 16:30 a 20:00.
Argazkiak ikusteko
